could not sleep meaning in French

il n'a pas réussi à s'endormir, il ne trouvait pas le sommeil

You could not sleep for nights because of the pain.
Il ne peut plus dormir à cause de la douleur.
He told the band he "could not sleep until you guys are world famous".
Il approche le groupe en ces termes : « je ne trouverai pas le sommeil tant que vous ne serez pas mondialement célèbres ».
On the evening of 17 March, the atmosphere was particularly tense, and he spent the night with his colleagues at the consulate where he could not sleep.
Le soir du 17 mars, l’atmosphère était survolté, et il passe la nuit avec ses collègues au consulat, sans pouvoir dormir.
when i was brought up in the west of ireland if you could not sleep late at night it was recommended that in your imagination you should count sheep.
j'ai été élevé dans une région de l'ouest de l'irlande où , lorsqu'on ne pouvait pas trouver le sommeil tard dans la nuit , on nous recommandait de compter des moutons imaginaires.
'you are right , carlo ,' she replied , 'you are right' , but she did not remove the cream from her face and i could not sleep for the rest of the night.
"tu as raison , carlo , m'a-t-elle répondu , tu as raison" , mais elle n'est pas allée se laver et elle a gardé cette crème sur le visage. et j'ai passé une nuit blanche.

More: Next